1 thinkers, books, and ideas connected to this field.
The Message is a contemporary paraphrase of the Bible in idiomatic American English written by Eugene Peterson. Rather than a word-for-word translation, Peterson rendered the biblical text with the same street-level vitality he believed characterized the original Greek and Hebrew. It became one of the most widely read alternative Bible translations in American Protestantism.